译文
前辈的(de)高见超迈,我(wo)辈何处寻真知?
不是现在才这(zhe)样,
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们(men)故去的国君,轻(qing)视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
今(jin)日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅(fu)既长情亦重。曲调典雅音节(jie)美,赠送申伯纪大功。
我和(he)你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
他日:另一天。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
2.延:请,邀请
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。