译文
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
巴陵长江侧岸的(de)这(zhe)堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为(wei)白马驿。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依(yi)然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹(wen),白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。