译文
有锁纽的金蟾香(xiang)炉,香烟缭绕飘逸,
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许(xu)冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这山间的清风朗月,不用花钱(qian)就可任意地享用,既然喝就喝个大醉(zui)倒,如玉山自己倾倒不是人推(tui)。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满(man)目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
盖:蒙蔽。
(30)首:向。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。