译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟(zhou)停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
在天北门(men)持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
启代伯益作了国君,终究还(huan)是遇上灾祸。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对(dui)此涕泪满裳!
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
昏暗的暮雨潇潇飘(piao)向三峡,满江的春水环绕着双流城。
生命像草上秋露晶莹(ying)圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
从弟:堂弟。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。