译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事(shi),因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军(jun)辞家去欲破残忍之边贼。
高高的桥与幽幽的小路相连,它(ta)曲曲折折穿过稀疏的竹林。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终(zhong)身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能(neng)不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏(zhan)。人生万事,何似对酒当歌?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(40)顺赖:顺从信赖。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
12.拼:不顾惜,舍弃。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
24.岂:难道。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。