译文
秋天秀色从西而(er)来,苍苍茫茫弥漫关中。
(在这里)左右还(huan)有另两座高台,台上有龙凤(feng)的金玉雕像。①
千军万马一呼百应动地惊天。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨(hen)和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海(hai)中的“乱鸦”叫人痛(tong)恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊(a),我又嫌它过分诡诈轻佻。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常(chang)常取酒独酌独饮。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
④熊少府:虞集好友,生平不详。