译文
回忆汴京往昔的(de)(de)繁华,万里山河都(du)属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一(yi)样。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄(ling) 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边(bian)一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情(qing),都忘了没穿衣服。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
①还郊:回到城郊住处。