译文
清明扫墓的时候,有(you)几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿(su)与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼(ti)鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇(chong)坠楼的绿珠美人。
毅然地抛弃茅棚奔(ben)赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
东方不可以寄居停顿。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
⑨和:允诺。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
屋舍:房屋。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
(1)江国:江河纵横的地方。