译文
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得(de)远远的思绪。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经(jing)过日边。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
月夜听到(dao)的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨(gu)破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖(jian)利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
揠(yà):拔。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑸别却:告别,离去。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
(7)宣:“垣”之假借。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。