译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
当代不乐于饮酒,虚名有(you)什么用呢?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明(ming)净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而(er)发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了(liao)。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
二十年来历经沧桑(sang)患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
喝点酒来宽慰自己,歌唱(chang)《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美(mei)好的月光。
注释
(3)宝玦:玉佩。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
⑧战气:战争气氛。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。