译文
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
不要忧愁自己写的愁苦之(zhi)诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
在木兰为桨沙棠为舟的船(chuan)上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风(feng)飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦(pin)。
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
自从高宗皇帝南渡之后，有几个人能真正称得上是治国的行家里手？中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐，翘首眺望，南渡的士大夫们也慨叹山河破碎，国土沦陷，半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失，何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上？算起来，我为平定金兵，戎马倥惚，已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走，建功立业，报效(xiao)祖国，留名青史，这才是真正读书人的事业。韩元吉啊，你是否明白这一点呢？
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
沉潜的龙，姿态是多(duo)么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾(qing)耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
注释
⑴戚氏：词牌名，为柳永所创，长调慢词，《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠，计212字，为北宋长调慢词之最，亦堪称柳词压轴之作。
⑶帘栊（lóng）：窗户上的帘子。李煜《捣练子》：“无赖夜长人不寐，数声和月到帘栊。”栊，窗户。
(69)不佞：不敏，不才。
15.或：或者。移徙：指移植。徙，迁移。
（18）与俱来：与（之）俱来，和（他）一起来。俱。一起。