译文
钟陵醉饮一别已经十余春(chun),又见到云英轻盈的掌上身。
蜀道真太难攀登(deng),简直难于上青天。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳(liu)亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
巍(wei)巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边(bian)。
不管风吹浪打却依然存在。
月儿(er)明风儿清(qing)花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
自从我们在京城分别一晃又三年(nian),远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像(xiang)春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰(hui)。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
夺人鲜肉,为人所伤?
咸平二年八月十五日撰记。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
13. 或:有的人,代词。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑦遮回:这回,这一次。