译文
突然间,想到老友远去他乡不可见(jian),屈指算来,你今天行程该到梁州了。
山的(de)景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过(guo)是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
“魂啊回来吧!
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思(si),江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
睡觉:睡醒。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
9.阻:险阻,(道路)难走。
12.微吟:小声吟哦。