译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼(li)说:“美好啊!有忧思而没(mei)有二心(xin),有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧(jiu)日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
庭院背阴处尚有残雪堆积(ji),透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
(31)嘉祐:仁宗年号。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
③香鸭:鸭形香炉。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
谓:对,告诉。