译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横(heng)刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不(bu)到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠(cui)宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮(ban)得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
少年人如果不及时努力,到老来(lai)只能是悔恨一生。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
譬如:好像。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。