译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别(bie),瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天(tian)的风光(guang)这样匆忙地归去。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
瞧瞧簪在鬓边(bian)的花簇,算(suan)算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
(9)西风:从西方吹来的风。
23.穷身:终身。