译文
滚滚黄(huang)河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声(sheng)。
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)(zai)寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携(xie)着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
大江上涌动的浪花轰然作响(xiang),猿猴在临岸的山林长吟,
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和(he)旧恨,接连涌起。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
⑺尔 :你。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
将船:驾船。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。