译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我就要到剑外任职路途很遥远(yuan),没有家你再也不能给我寄寒衣。
我很惭愧,当我年轻的时(shi)候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四(si)面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子(zi)兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光(guang)。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑(hei)水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净(jing)断绝俗想。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
6.衣:上衣,这里指衣服。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑷海:渤海