译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
黄雀的遭遇还是其中(zhong)的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水(shui)池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安(an)详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那(na)射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要(yao)在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
高亢的乐(le)声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
整夜都非常(chang)欢乐,直到拂晓才告别回家(jia)。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫(zhu)立。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
18.以为言:把这作为话柄。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
③空复情:自作多情。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
弯跨:跨于空中。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
①晓出:太阳刚刚升起。