译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着(zhuo)月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠(you)闲不(bu)远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
孤鸿号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
秋色连天,平原万里。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴(xue)。虽然欢快,可惜时间太过短促。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
其二
注释
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
285、故宇:故国。