译文
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一(yi)一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之(zhi)人称快。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
也许饥饿,啼走路旁,
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠(cui)的柳荫,枝繁叶(ye)茂(mao),迷离朦胧,让人浮想联翩。
注释
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。