译文
一日长似一年,闲暇无所事(shi)事的(de)(de)时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了(liao)也就无事了。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之(zhi)时。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
六朝古迹只剩下几个土包(bao)包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇(fu)。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘(zhai)取宿莽。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑺字:一作“尚”。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
则:就是。
独:只,仅仅。
⑵壑(hè):山谷。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。