译文
持着拂尘在南边的(de)小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷(tou)偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折(zhe)腰,赶快效法(fa)陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷(fu)饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
(65)疾:憎恨。
⑷滋:增加。
⑶今朝:今日。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
君:各位客人。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。