译文
青翠的山峦横卧在(zai)城墙的北面,波光粼粼的流水(shui)围绕着城的东边。
我心郁郁多么愁闷,真想(xiang)东归返回故乡。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
牛羊在落日下散步,空气中(zhong)弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风(feng)大作,沙尘像雪一般袭来,家(jia)家都把帐篷的毡帘放下来。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻(qing)快习习至,杂草香兰自分明。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催(cui)促鲜花凋谢。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲(bei)风飞过了浩渺的洞庭湖。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
魂啊归来吧!
注释
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
均:公平,平均。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”