译文
月亮有(you)着什么德行,竟然能够死而再重生?
高达百尺的(de)树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
忽听得江面上(shang)传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒(jiu)已经醒了一半。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又(you)将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
漾漾的秋波摇(yao)荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
北方到达幽陵之域。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
⑷烟月:指月色朦胧。
④辞:躲避。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
⑩尔:你。
忽微:极细小的东西。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。