译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用(yong)?
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离(li)别的愁怨向他诉说(shuo),等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么(me)来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
但风雨嫉妒鲜花的美丽(li),时(shi)时刻刻想要催促鲜花凋谢。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
5.以:用
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
援——执持,拿。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。