译文
来日我登上高山顶，向北遥望故乡，
树叶从枝头飘然而下，落入水中，水中的倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花(hua)悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削(xiao)弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
勤勉进取的《文王》佚名(ming) 古诗，美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周邦，也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔，世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿(qing)士，累世都光荣尊显。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去(qu)。也没有个人照管。
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
从那时到现在，弄虚作假的现象表现在各个方面，虚伪奉承的歪风日甚一日，刚强正直的品德逐渐消亡，舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车，正派的人只能徒步而行，对豪强之家溜须拍马，稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的，立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛，好坏不分，冷热难辨(bian)，奸邪之人飞黄腾达，正直的人只能隐居潜藏。
劝说秦王的奏折多次呈(cheng)上，而苏秦的主张仍未实行，黑貂皮大衣穿破了，一百斤黄金也用完了，钱财一点不剩，只得离开秦国，返回家乡。缠着绑腿布，穿着草鞋，背着书箱，挑着行李，脸上又瘦又黑，一脸羞愧之色。回到家里，妻子不下织机，嫂子不去做饭，父母不与他说话。苏秦长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂子不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的过错啊！”于是半夜找书，摆开几十只书箱，找到了姜太公的兵书，埋头诵读，反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时，就拿针刺自己的大腿，鲜血一直流到脚跟，并自言自语说：“哪有去游说国君，而不能让他拿出金玉锦绣，取得卿相之尊的人呢？”满一年，研究成功，说：“这下真的可以去游说当代国君了！”
然而燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
注释
1.泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
（12）存——注定。这句说：虽然审你命中注定，实际上也是天意支配的结果。
<18>“见”，与“现”字同。“见侯五”，指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
闺閤之臣：指宦官。闺、閤都是宫中小门，指皇帝深密的内廷。
15.尚子：即尚长，东汉时的隐士。《高士传》记载：“尚长字子平，隐居不仕。建武中，男女婚嫁既毕，断决家事不相关，当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山，不知所终。”
还：归还
③决：别。④斗：盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会，明早沟边分手。
⑸城下（xià）：郊野。