译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
天马从西方极远之(zhi)处(chu)来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降(jiang)服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神(shen)那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东(dong)方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
回来吧,那里不能够长久留滞。
红花满树(shu),青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
西伯姬昌八九(jiu)十岁,仍然执鞭受命作牧。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
[3] 党引:勾结。
嗣:后代,子孙。
350、飞龙:长翅膀的龙。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑸暴卒:横暴的士兵。