译文
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论(lun)走到何处都(du)要怜惜芳草。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把(ba)我心中的千愁万绪剪断。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
半夜时到来,天明时离去。
桃花漂(piao)浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿(ju)塘。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
真怕(pa)到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识(shi)。
注释
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
②标:标志。
29.起:开。闺:宫中小门。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
夜久:夜深。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。