译文
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
唱完了一曲(qu)送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗(dou)越稀少。
人们的好恶本来不相同,只是(shi)这邦小人更加怪异。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
船在吴江上(shang)飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又(you)飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履(lv)行。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火(huo)流动。月光即(ji)使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
②七国:指战国七雄。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
衍:低下而平坦的土地。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
娶:嫁娶。