译文
己巳年(nian)三月写此文。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
昔日一同悠游的旧友(you),今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中(zhong)。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
都与尘土黄沙伴随到老。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门(men)。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜(xian)美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完(wan),你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许(xu)因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
⑶壑:山谷。倏:一下子。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
①移家:搬家。
⒏秦筝:古筝。
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑺尔曹:你们这些人。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。