译文
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使(shi)是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已(yi)然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝(chao)中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风(feng)(feng)。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
傍晚时分雷鸣电(dian)闪,想要归去有何忧愁?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。