译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的(de)猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼(yu)的小堤坝。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳(tiao)跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命(ming),何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连(lian)猿猴也不如哩!
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
天近(jin)拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
②临:靠近。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑶和春:连带着春天。
7.赖:依仗,依靠。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。