译文
一(yi)起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上(shang),山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女(nv)(nv)群中忘掉春秋。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会(hui)因为少我一人而生遗憾之情。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐(jian)深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
白:秉告。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。