译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
渔阳叛乱的(de)战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣(yi)曲。
我在(zai)梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到(dao)在巫山阳台与你相会。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见(jian)人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛(niu)郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
(8)少:稍微。
强:强大。
⑴病起:病愈。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。