译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
容忍司马之位我日增悲愤。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在(zai)(zai)到越地去终于可以获得重用了。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
汉武帝时,李陵被匈(xiong)奴大军围困,兵败后投降匈奴,从(cong)此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归(gui)来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
生命像草上秋露晶(jing)莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
彦:有学识才干的人。
逾年:第二年.