译文
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲(qu)儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
卿(qing)云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西(xi)能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我(wo)眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊(a),你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳(shang);还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
魂魄(po)归来吧!
注释
②杜草:即杜若
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
239.集命:指皇天将赐天命。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
327、无实:不结果实。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。