译文
白云(yun)满天,黄叶遍地。秋天的(de)(de)景色映进江上的碧(bi)波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西(xi)斜的太阳之外。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘(piao)出浓浓的香气。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将(jiang)落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
望一眼家乡的山水呵,
诗人从绣房间经过。
注释
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⒄致死:献出生命。
⑷自在:自由;无拘束。
⑸古城:当指黄州古城。
予(余):我,第一人称代词。