译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事(shi),说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
西湖的春天,像(xiang)一幅醉人的风景画,三面群(qun)山环(huan)抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
昂首独足,丛林奔窜。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计(ji),而且极重义气,竟以身(shen)命相报。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼(lou)、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠(you)然躬耕不思迁。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
②西塞山:浙江湖州。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
25、沛公:刘邦。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
17.乃:于是(就)