译文
哪年才有机会回到宋京?
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着(zhuo)岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草(cao)游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那(na)人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹(re)着片片落红、点点飞絮。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火(huo)也曾焚(fen)烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读(du)书人只能一声长叹。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新(xin)诗《琵琶行》。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
350、飞龙:长翅膀的龙。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。