译文
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄(xiong)关一派黯淡。
回首前尘竟是一事无成,令(ling)人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三(san)年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出(chu)奇兵。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
②向晚:临晚,傍晚。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
149、希世:迎合世俗。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑷沉水:沉香。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
2、事:为......服务。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
结课:计算赋税。