译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中(zhong)垂柳未改。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
上天一定会展现他的意愿(yuan)吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我(wo)(wo)听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
想这几(ji)天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑵琼筵:盛宴。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
凌波:行于水波之上。常指乘船。