译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我(wo)希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之(zhi)中。
虽然住在城市里,
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也(ye)只隔着几重青山。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻(xun)奇探胜的人因而心存憾恨。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
总会遇到仙人安期(qi)生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨(chen)饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑶砌:台阶。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
④辞:躲避。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
素:白色的生绢。