译文
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷(juan)帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着(zhuo)金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从(cong)此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎(zen)忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭(lu)洲分成两条河流。
船行款款来到鹿门山,阳光明(ming)亮使山岚浅淡。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
4.凭谁说:向谁诉说。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
③鬼伯:主管死亡的神。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。