译文
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约(yue)会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来(lai)人的声音,寂(ji)静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断(duan)肠泪下。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之(zhi)色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清(qing)醒后,我细细地思量着这一切。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
交情应像山溪渡恒久不变,
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提(ti)酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
(7)有:通“又”。
16.尤:更加。
4、 辟:通“避”,躲避。
(12)生人:生民,百姓。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
奇绝:奇妙非常。