译文
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
蜜蜂和(he)蝴蝶一群(qun)群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
屏住呼吸仰头(tou)过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能(neng)(neng)靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡(shui),侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
26.素:白色。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。