译文
这个小村子傍晚的时(shi)候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟(jing)然也知道我的名字。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智(zhi)灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色(se)长(chang)得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老(lao)林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
堤坝上的绿草含水(shui)带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
并不是道人过来嘲笑,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
其一
注释
⑷客:诗客,诗人。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
吾:我
④棋局:象棋盘。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。