译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之(zhi)痛。
如此安逸怎不叫(jiao)我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
冬至之后,白天渐长(chang)而黑夜渐短。我在远远的成都(du)思念洛阳。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街(jie)市上亮起了灯火点点。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
独立耿直不随波(bo)逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似(si)的驶过我停泊的地方。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
[16]酾(shī诗):疏导。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
16. 之:他们,代“士”。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
44.榱(cuī):屋椽。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。