译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前(qian)。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马(ma)(ma)四蹄奔腾,宛如流星掠过。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合(he),她将会像镜(jing)里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
到了场下的酒会,就又娇爽(shuang)多了。小盅(zhong)微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣(yi)?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
④闲:从容自得。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
赢得:剩得,落得。
轩:高扬。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
⑤烟:夜雾。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。