译文
在江汉就曾经一(yi)起作客,每次相逢都是尽(jin)醉而还。
我(wo)不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无(wu)限遥远。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿(yuan)与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门(men)外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
6.望中:视野之中。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。